Františkánská zahrada, kostel Panny Marie Sněžné, zahradní domek